Вопрос по кодировке
 

Здравствуйте. Такой вопрос. Есть сайт на котором страницы в основном написаны руками на html т.е. не CMS и есть раздел сайта (галерея куперман) Проблема возникла при добавлении раздела с галереей в систему. Кодировка у кода сапе по умолчанию windows-1251 (не указано явно в коде) и на страницах html код отображается корректно. Помучавшись я установил код и на куперман, но там явно нужно прописывать кодировку utf-8. Обновив линкс дб порадовался что в галерее все корректно отображается случайно глянул на html часть и вы наверно поняли, там все в кодировке utf-8 в общем линкс дб заполнился ссылками только в кодировке которая указана явно. Я попробовал поекспериментировать (прописывая для куперман utf-8 а в html коде windows-1251 и обновляя links.db), но ничего у меня не вышло, кодировка работала или одна или другая - вместе - никак. Есть какой то выход? Можно как то создать два links.db для различных коlировок? Или есть какое то еще решение?