Добавьте в метод sape.get_messages фильтр по id площадки/проекта
 

В интерфейсе этот фильтр уже есть, а методе sape.get_messages в XML-RPC API еще нет.
Добавьте, пожалуйста.

Поправьте еще фильтр по типам сообщений, который не работает.

Добавлено через 18 минут
Поправка: фильтр по типам работает, но в документации ошибка! Массив типов сообщений нужно указывать не в types, а в type.