Сообщение от mman (Сообщение 116882)

Я так понимаю сначала сайт был без www, затем решили сделать с www и поставили редирект.
Дело в том, что ваш редирект:

неправильный, т.к. [R] - делает 302 редирект, т.е. временный, а нужно делать 301 - постоянный.
Рекомендую поставить - [R=301,L].

Сообщение от mman (Сообщение 116934)

1. Флаги в mod_rewrite принято писать в верхнем регистре.
2. Флаг L означает, что данное преобразование, в случае его выполнения, является последним в цепочке и должно выполняться незамедлительно, без дальнейших преобразований, которые могут находиться ниже данного правила.
3. Флаг NC означает, что в условии не должен учитываться регистр символов.