Про Wordpress
 

Веду блог на вордпресс, неожиданно обнаружил что вордпресс игнорирует теги для надстрочных и подстрочных символов. Пожалуйста объясните правильно ли я понимаю, что на ворд прессе такие теги не поддерживаются?

Поддерживается. И в очень старых версиях тоже.
Или поставь расширенный плагин редактирования, или просто привычные <sup>, <sub> используй по необходимости в режиме html. Все должно получиться.