несовместимость контекстного кода sape и php 5.4.9
 

версия 1.1.7 sape.php строка 1068

$part = preg_replace('/' . $sentence . '/', str_replace('$', '\$', $this->_words_page[$n]), $part, 1);

некорректно отрабатывает - вместо замены фрагмента получается его добавление в месте простановки <sape_index>. оригинальный текст не трогается. в результате получается вывод всех контекстных ссылок (анкор и окружающий его текст) в начале страницы + ERROR :(

интересно, как это исправить? что-то связано с функцией str_replace, по ходу...

Для начала можно включить режим отладки и посмотреть, что на что он пытается заменить.

пустую строку он заменяет, по ходу

сразу после <!-- argument for replace_in_text_segment: (много текста в base64) идёт

<!-- sentences for replace:

--><!-- --- (текст анкора) replaced -->