Курсы английского.
 

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Такой вопрос: моя любимая племянница (9-й класс) обнаружила в себе нездоровую (на мой взгляд), но важную для неё склонность к изучению английского языка. Никаких квалифицированных преподавателей, тем более носителей сего языка в ближайшей округе нету. Репетитора нанять или курсы живые невозможны. А ей вот хочется изучать поглубже.
Знаете ли вы, пользовась ли какими то он лайн или на дисках курсами, реально, на ваш взгляд и по вашему опыту, способными повысить уровень знаний человека. И так, чтобы не пришлось потом, в случае возможности обучения у действительно квалифицированного преподавателя выжигать неверно заученное калёным железом. Я в немецком только шарю и то подзабыл уже, да в норвежском немного, ничем помочь не смогу к сожалению. Вот.

пусть трещит по скайпу со сверстниками-носителями.

http://www.englishcentral.com/

+ Аудиобуки (см. любой торрент трекер)
+ Подкасты по интересам

Однако чтобы научиться не только слушать и может быть даже произносить слова, но и разговаривать в обыденных ситуациях — нужен носитель. Причем именно носитель НИЧЕГО не понимающий по-русски, а не репетитор, который если что на русском подскажет что он хочет.

Кстати, да. Почему бы и нет, разумно.

Alexey, спасибо, изучу, предложу ей схему. Наверное, правильный подход.

Мой одноклассник выучил французский читая "Войну и мир". Правда кроме неё он ещё потом грамматику полистал. Ну и насчет произношения не уверен, что парижское. Но статьи из Юманите он после романа Толстого переводил достаточно хорошо.

SergejF, наверное, тогда ещё не было "интернетов". Это такой жестковатый вариант. Их и на русском то "Войну и мир" читать заставлять приходится. Не знаю - не знаю.

вот что-то есть
http://cornel.biz/

Интернетов тогда не было. А вот роман Вы не помните. Знакомый выучил язык читая оригинал. Там же целые листы диалогов на французском с подстрочным переводом.

kittenAA, благодарю, ознакомлюсь.

Да, не помню этого. Школа далеко уже.

Самое загадочное в этой истории, что я тоже в это время роман читал. А французского почему-то не выучил!