Транслит для домена вместо буквы Ы - "y" vs "i"?
 

Ребята, такая задача: выбираю домен для нового сайта, но возник вопрос с буквой "Ы" proekti.name vs proekty.name - какой выбрать? как считаете?

Пойду регну оба на всякий случай...

а они свободны были? :-)

в старт-посте адреса для примера, а те что мне нужны, те домены я уже оба взял, но не могу решить, на каком остановиться, а с какого имени редирект сделать

хз


тогда лучше projects.name

Svift, я всегда у гугл транслейт спрашиваю, там есть кнопка "на латинице" - как она говорит так и делаю.
В вашем случае: proyekty (http://translate.google.ru/#ru/en/%D...BA%D1%82%D1%8B)

это я первым делом сделал, но вот
мне не для SEO подсветки домен нужен, а чтобы человек его мог по телефону или в личной беседе другу рассказать и тот не перепутал как в адресной строке его вбить, а proyekty - ну это уже перебор :-) не уверен, что я бы так стал забивать домен проекты.ру

Svift, используйте номер телефона и не будет проблем

это шутка? запомнить семизначное число и по памяти его рассказать другу?

делайте как правильно транслит велит - proyekty
на тот случай, если перепутал, и вбил proekti, есть вариант:

но это же жопа а не транслит :)

http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...1909644&lr=213 Нашлось 3 тыс. ответов

для сравнения:

http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...1909644&lr=213 Нашлось 405 тыс. ответов
http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...1909644&lr=213 Нашлось 119 тыс. ответов

так что то, что гугл там транслитом обозвал совершенно не говорит о привычках пользователей рунета, а хочется попасть именно в эти привычки