Форум SAPE.RU

Форум SAPE.RU (http://forum.sape.ru/index.php)
-   Разработка и сопровождение сайтов (http://forum.sape.ru/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Постинг на нескольких языках (http://forum.sape.ru/showthread.php?t=12826)

Al Pacino 10.05.2008 05:14

Постинг на нескольких языках
 
Кто-нить знает как реализовать постинг на блоге на нескольких языках?
Посты пишу сам, переводчики типа гугл не катят так как сайт для людей и смысл текста может исказиться. Была мысль насчёт поддоменов и на каждом версия блога, но может есть вариант поэффективней?

Anfisa 10.05.2008 20:52

Смотря, какие цели преследуете.
Если Сапу - то папки создавайте, если не Сапу, можно и поддомены. От масштабов зависит.

Администрация 6-ой палаты 10.05.2008 21:03

Цитата:

Сообщение от Al Pacino (Сообщение 150389)
Посты пишу сам, переводчики типа гугл не катят так как сайт для людей и смысл текста может исказиться.

одно

Цитата:

Сообщение от Al Pacino (Сообщение 150389)
Была мысль насчёт поддоменов и на каждом версия блога, но может есть вариант поэффективней?

второе

Определись - тебе перевод нужен норм или ты незнаешь как вобще это сделать?

Al Pacino 11.05.2008 01:49

Цитата:

Сообщение от Администрация 6-ой палаты (Сообщение 150747)
одно
Определись - тебе перевод нужен норм или ты незнаешь как вобще это сделать?

С переводом проблем нету - я знаю 3 языка, четвёртый сейчас доучиваю.

Al Pacino 11.05.2008 01:52

Меня реализация волнует, хотелось бы и под сапу заточить.

Анфиса, чё-то не понял. Что за папки создавать?

D.iK.iJ 11.05.2008 10:16

Цитата:

Сообщение от Al Pacino (Сообщение 150968)
Меня реализация волнует, хотелось бы и под сапу заточить.
Анфиса, чё-то не понял. Что за папки создавать?

Наверное так:
http://Сайт.ru/ru/
http://Сайт.ru/en/
и т.д. Тогда эти странички можн в Сапе продавать :)

если как субдомены:
http://ru.Сайт.ru/
http://ru.Сайт.ru/
То тут уже не продать ничего.

shadx 11.05.2008 10:30

если все делаешь сам (смысле движок), то никаких проблем возникнуть не должно.
Определяешься с размещением иностранной версии, а остальное дело техники.
Если хочешь готовое, то посмотри в инете есть движки, которые позволяют держать одновременно несколько версий сайта.


Часовой пояс GMT +3, время: 22:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
SAPE.RU — система купли-продажи ссылок с главных и внутренних страниц сайтов.