Новинка - уникальный контент за 30 руб - 1000 знаков!

[Blondie]

заказала, о результатах отпишусь.

[Mendel]

Сообщение от sin

Кстати, переводной контент только в некотором смысле можно назвать "уникальным". Полагаю, не загорами тот день, когда заинтересованные службы будут определять перевод "на раз" (и для этого не потребуется привлекать живых переводчиков, что примечательно).

технически я вам хоть сейчас такую систему напишу, вот только ресурсоемкость будет такая жуткая что не то что поисковики, даже в домашних условиях особо не посравниваешь тексты

[Vector]

Да, хорошая система перевода текстов....
да и суппорт по аське вежливо и оперативно отвечает и помогает...
вот моя рефф. ссылка http://www.perevodby.ru/?ref_id=2195
Добро пожаловать!

[Utnews]

Сообщение от sin

Кстати, переводной контент только в некотором смысле можно назвать "уникальным". Полагаю, не загорами тот день, когда заинтересованные службы будут определять перевод "на раз" (и для этого не потребуется привлекать живых переводчиков, что примечательно).

Давайте будем честными до конца. Переводной контент вообще нельзя назвать уникальным. Если я, например, переведу какого-нибудь "Гарри Поттера" и выложу его в инет без разрешения правообладателей, то огребу кучу неприятностей. А уж если еще при этом заявить, что это - уникальное произведение...

[sin]

Сообщение от Utnews

Давайте будем честными до конца. Переводной контент вообще нельзя назвать уникальным. Если я, например, переведу какого-нибудь "Гарри Поттера" и выложу его в инет без разрешения правообладателей, то огребу кучу неприятностей. А уж если еще при этом заявить, что это - уникальное произведение...

Ну, если быть не только честными, но и точными до конца, то перевод - это особый случай. Как бывавший неоднократно в шкуре переводчика, могу сказать: Переводчик создает оригинальный продукт, к которому, кстати, применимо авторское право и прочее (кстати, этот момент тут никто не затронул, кажется). Дело ведь не в переводе как таковом, а в целях, для которых переводные статьи используют в сети...

[Blondie]

Получила перевод текста на почти 3000 символов.

Что сказать.. я перевела бы лучше :-) но мне лень .

а для тех, кому содержание особо не важно, данная услуга как раз подойдет, ещё и дешево.

[117195m]

Наверное зависит от переводцика.
Заказывал перевод рецензий по 1500 знаков (3 штуки).
Перевести - перевели... Но художественности никакой.Такое ощущение что с русским языком вообще не согласовывались, просто дословно перевели и всё...
Когда читаешь, возникает чувтсво мгновенно - не русский писал.
Пришлось переписывать уже готовый перевод.

[Serboy]

За 30 руб за 1000 знаков я и сам переведу (с технико-лигвистическим высшим образованием).
Так что обращайтесь, если что - рад буду подработке

[Angelys]

Сообщение от Avelon

не из чего. это факт.

PS. не понимаю скепсис некоторых скептиков. перейдите , получите 100 руб, потестируйте и оставляйте отзыв.

Я тоже не люблю таких людей .... низнают и пишут.... пошел тестить.

[Евген]

Сообщение от Utnews

Давайте будем честными до конца. Переводной контент вообще нельзя назвать уникальным. Если я, например, переведу какого-нибудь "Гарри Поттера" и выложу его в инет без разрешения правообладателей, то огребу кучу неприятностей. А уж если еще при этом заявить, что это - уникальное произведение...

переводите новости, события. на них нет авторства. то что произошло землятрясение в пердюбинске или микрософт выпустил очередную заглушку нет ничьих авторских прав.