25.12.2012, 08:49 | #21 | |
Мне повезёт!
Регистрация: 05.05.2007
Сообщений: 1,076
Вес репутации: 276
|
Цитата:
Знание слов и аудирование — два совершенно разных навыка. Вы можете отлично бить на куски речь, но не знать слов, а можете читать любую книгу без перевода, но не понимать на слух абсолютно ничего. Поэтому тренировать их лучше тоже отдельно. Аудирование — просмотром фильмов с английскими субтитрами. Потому что если вы не знаете ни слов, ни произношения, и смотрите поэтому с русскими субтитрами, то все это скатится в сеанс чтения субтитров, а т.к. они мелькают быстро, то речь вы даже не услышите. P.S: почему в теме есть те, кто реально пробовал, но как всегда их пытаются забить те, кто реально этим методом никогда не изучал язык, в лучшем случае "где-то слышал"? Вы бы сами попробовали сначала то что советуете
__________________
If it's not great, it's not the end. |
|
25.12.2012, 13:00 | #23 |
Специалист
Регистрация: 21.11.2009
Сообщений: 288
Вес репутации: 205
|
Я думаю, что в комплексе всё должно быть и дополнять друг друга. И общение по скайпу, и грамматика, и песни, и фильмы стараться понимать, и переписка, и книги стараться читать с переводом. И желание тоже есть у человека. Но.... Времени не так много на всё это (школа, занятия у художника, музыкалка, спортивная секция, ко мне ещё на самоборону ездит) загрузка стопроцентная. Поэтому и интересует апробированный метод, рабочая схема. Больше полутора часов в день никак не получится и фильмы тут не самый "насыщенный" вариант, иногда разве
|
25.12.2012, 13:43 | #24 |
Новичок
Регистрация: 10.08.2007
Адрес: о. чунга-чанга
Сообщений: 71
Вес репутации: 216
|
|
25.12.2012, 14:59 | #25 |
Мастер
Регистрация: 24.02.2011
Сообщений: 513
Вес репутации: 178
|
Я таким образом изучил два языка - польский досконально (могу общаться так, что поляки не подозревают во мне "чужака"), и английский на уровне того, что могу смотреть фильмы с несложной лексикой. Но конечно же, все это сопровождалось штудированием словарей и т.д. Ну, и индивидуальные способности никто не сбрасывает со счетов)
|
26.12.2012, 01:44 | #26 |
Мастер
|
Я вот хоть и получал "отлично" в хорошей спец. школе с углубленным языком и учил английский каждый день на протяжении 10 лет (+2 в университете), но все-равно знаю его сейчас хуже своей девушки, хотя она его учит 5 лет (2 года в школе, кстати тоже с 9 начала + 3 в университете).
Ни к каким репетиторам она не ходила, посещала обычные доп. занятия в школе по языку. Бесплатные, для всех. Однако чем она отличается от меня - ей это интересно. Поэтому она: читает книги на английском, смотрит фильмы с английскими субтитрами, поет песни на английском (это реально хороший способ выучить много слов и начать разбирать речь хоть как-то). Ну и к чему пришли - я уступаю ей в словарном запасе и не знаю всякого современного сленга. И да, американцы пугают нас обоих, поди разбери чо он там себе под нос говорит. А некоторые вообще непонятно разговаривают |
26.12.2012, 08:43 | #27 |
Копирайтер-рерайтер
|
Почему нездоровую-то?
__________________
|
26.12.2012, 09:00 | #28 |
Мне повезёт!
Регистрация: 05.05.2007
Сообщений: 1,076
Вес репутации: 276
|
Понятней всего говорят восточные штаты (Нью-Йорк, Вашингтон и т.д.), непонятней — западные (Калифорния и т.д.). В западных они реально так говорят, так что хотите-не хотите, а надо к этому привыкать. Найти подкасты с таким произношением достаточно сложно, но можно найти с британским произношением. Британское — тоже тот еще тренер, и в общем-то когда ухо уже настраивается из 2-3 вариантов улавливать базу, то уже становится все равно.
__________________
If it's not great, it's not the end. |
26.12.2012, 14:39 | #29 |
Специалист
Регистрация: 21.11.2009
Сообщений: 288
Вес репутации: 205
|
Тоже поёт, но стесняется на людях. Тоже думаю, что желание - главная составляющая успеха.
Ну это просто личное мнение. Если бы углублённо изучала русский, пела народные песни, больше интересовалась тем, как жили пра и пра-пра в роду, то это было бы более естественно. Но это ещё не поздно понять. Другое дело, если точно знаешь, что твоя будущая работа будет напрямую зависеть от качества знания какого то иностранного языка. Но здесь пока никаких серьёзных целей нет, только невесть откуда взявшееся желание. Хотя понятно откуда - телевизер, мать его, мода, красивые обложки и прочая ботва для папуасов. Дети падки, потом только доходит. |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Долларо Курсы-шмурсы | zhegloff | Курилка | 81 | 04.06.2012 15:40 |
Сео курсы и семинары | artoff | Курилка | 9 | 29.03.2011 18:55 |
Курсы диет | vikavikayar | Курилка | 5 | 17.12.2009 00:04 |
Бесплатные курсы оптимизации | Yellowahha3 | Яндекс | 42 | 17.10.2009 00:20 |
Курсы вывода где посмотреть? | Violator | Вопросы по работе системы | 4 | 08.10.2008 13:17 |
Часовой пояс GMT +3, время: 09:34.