Существует ли программа для массового перевода txt файлов??

big_kent · 16.09.2010, 23:41

Может кто подскажет? буду благодарен очень. Вообщем грубо говоря есть куча текстов в формате txt на английском, каждый отдельно. Нужно чтобы программа массово их перевела на русский. Качество перевода как у промта или гугла переводчика. Может как то можно эту процедуру через промт провести? Зарание благодарен

badimao · 16.09.2010, 23:53

гугла апи

Йода · 17.09.2010, 00:02

Промт пакетно работает.
Тока в индексе такое жить не будет..

badimao · 17.09.2010, 00:45

если

хреновый перевод прогнать через не менее хреновый синонимайзер с посредственной базой синонимов

на удивление получается вполне себе текстик.
спалил тему чуть чуто

Йода · 17.09.2010, 01:57

Цитата:

Сообщение от badimao

хреновый перевод прогнать через не менее хреновый синонимайзер с посредственной базой синонимов на удивление получается вполне себе текстик.

Учи школоту, учи.. Мало в Сапе ГСов..

big_kent · 17.09.2010, 07:11

Цитата:

Сообщение от Йода

Промт пакетно работает.
Тока в индексе такое жить не будет..

А никто и не говорил что перевод будет закидываться в индекс. Перевод будет дорабатываться до нормального качества. Переводчик нужен для того чтобы просто облегчить дальнейшую работу над текстом

Лучше подскажы пожалуйста как заставить промт работать пакетно. Не нашёл такой функции в PROMT8 Expert 8.0.442.

big_kent · 17.09.2010, 07:15

Цитата:

Сообщение от badimao

если

хреновый перевод прогнать через не менее хреновый синонимайзер с посредственной базой синонимов

на удивление получается вполне себе текстик.
спалил тему чуть чуто

Это типа хреновый + хреновый = хороший, но скорее получится = 2 раза хреновый. Сомневаюсь что такое тоже держаться будет долго в индексе. Попробовать можно, может произойдёт чудо

big_kent · 17.09.2010, 07:18

Цитата:

Сообщение от Йода

Учи школоту, учи.. Мало в Сапе ГСов..

ГС-ты не делаем

BurnLife · 17.09.2010, 13:49

Цитата:

ГС-ты не делаем

так никто не делает

с промтом-то получилось?

big_kent · 17.09.2010, 18:20

До компа добраться никак не могу. Дел других куча. Если в промте такая функция есть думаю получится 100%

16.09.2010, 23:41	#1
big_kent Специалист Регистрация: 26.10.2009 Адрес: Rostov Сообщений: 201 Вес репутации: 185	Существует ли программа для массового перевода txt файлов?? Может кто подскажет? буду благодарен очень. Вообщем грубо говоря есть куча текстов в формате txt на английском, каждый отдельно. Нужно чтобы программа массово их перевела на русский. Качество перевода как у промта или гугла переводчика. Может как то можно эту процедуру через промт провести? Зарание благодарен

17.09.2010, 00:02	#3
Йода Магистр Регистрация: 04.12.2007 Сообщений: 3,680 Вес репутации: 416	Промт пакетно работает. Тока в индексе такое жить не будет.. __________________ С уважением, Йода

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Программа - наполнитель сайта из txt файлов	mantragz	Курилка	10	11.08.2010 17:01
Retriever – программа для массового восстановления паролей	Пуховой	Софт для оптимизаторов и вебмастеров	3	26.05.2010 00:12
Подскажите программу для массового сравнения файлов	Grush	Курилка	5	09.08.2009 10:03
Возможность перевода денег	datot	Вопросы по работе системы	4	23.07.2007 15:51

16.09.2010, 23:53	#2
badimao Эксперт Регистрация: 24.03.2009 Сообщений: 1,794 Вес репутации: 291	гугла апи

17.09.2010, 00:45	#4
badimao Эксперт Регистрация: 24.03.2009 Сообщений: 1,794 Вес репутации: 291	если хреновый перевод прогнать через не менее хреновый синонимайзер с посредственной базой синонимов на удивление получается вполне себе текстик. спалил тему чуть чуто

17.09.2010, 18:20	#10
big_kent Специалист Регистрация: 26.10.2009 Адрес: Rostov Сообщений: 201 Вес репутации: 185	До компа добраться никак не могу. Дел других куча. Если в промте такая функция есть думаю получится 100%