Помощь со скриптом

[avgaz]

Собственно имеется скрипт чтения html файлов из директории
и сама директория играет роль категории
вопрос как его доработать что бы категории или дериктории можно было на русском???
вот его код

$handle_main = opendir("files");
	while ($file_title = readdir($handle_main)) {
		if (!preg_match("/\./", $file_title)) { 
			$title_title = str_replace("_", " ", $file_title);
			$menucount++;
			$menuid = "menu".$menucount;
			$submenu = "sub".$menucount;
			$content .= "<div id=\"cont\">";
			$content .= "<table border=\"0\" id=\"".$menuid."\" onclick=\"SwitchMenu('".$submenu."')\" style=\"cursor:pointer;\"><tr><td><img src=\"images/folder.gif\" alt=\"".$title_title."\" border=\"0\"></td><td class=\"storytitle\">".$title_title."</td></tr></table>";
			$content .="</div>";
			$content .="<div id=\"".$submenu."\" style=\"display:none;\">";
			$handle_sub = opendir("files/".$file_title.""); 
			while ($file_sub = readdir($handle_sub)) {
				if (preg_match("/(\.htm|\.html|\.pdf)$/is", $file_sub)) { 
					if (preg_match("/(\.pdf)$/is",$file_sub)) { 
						$href = "<a href=\"files/".$file_title."/".$file_sub."\" target=\"_blank\" "; 
						$img = "pdf.gif"; 
					} else { 
						$href = "<a href=\"files/".$file_title."/".$file_sub."\" "; 
						$img = "html.gif";
						$strings = file_get_contents("files/".$file_title."/".$file_sub."");
						if (preg_match("#(<title>(.+)</title>)#si", $strings, $pockets)) $file_sub = $pockets[2];
					} 
					$sub_title = preg_replace("/\..*|_/", " ", $file_sub);
					$content .= "<table border=\"0\"><tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;".$href."title=\"".$sub_title."\"><img src=\"images/".$img."\" border=\"0\"></a> </td><td>".$href."title=\"".$sub_title."\">".$sub_title."</a></td></tr></table>";
				} 
			}
			closedir($handle_sub);
			$content .="</div>";
		} 
	}
	closedir($handle_main);
	echo "<script language=\"JavaScript\" type=\"text/javascript\" src=\"SwitchMenu.js\"></script>";
	echo $content;

Или если есть у кого аналогичные дайте ссылочку плиз

[Последний Герой]

Сообщение от avgaz

можно было на русском

можно было что?

[Forextaler]

Не важно что, главное что бы на русском.

[ahsinis]

Сообщение от Последний Герой

можно было что?

Че дурика врубили, хочеть человек файлы и каталоги и соответсвенно URL на русском.

[Последний Герой]

Сообщение от ahsinis

хочеть человек файлы и каталоги и соответсвенно URL на русском.

файлы и каталоги кто мешает на русском? а вот URL хрен ему будет на русском.

[ahsinis]

Сообщение от Последний Герой

файлы и каталоги кто мешает на русском? а вот URL хрен ему будет на русском.

Ну а как же википедия?

[avgaz]

Извиняюсь если не точно объяснил.
Скрип выводит из определенной директории все директории что в ней есть и файлы что расположены в этих директориях. Суть проблемы в том что директории выводятся на латинице так как они называются на сервере. к примеру demo так и выводится на экран а нужно вывести демо если на сервере назвать директорию демо то файлы из них уже не открыть будет в браузере.
Вот и ищу выход как сделать вывод директорий на кириллице что бы они для пользователей выглядели как категории

[miro]

если на сервере назвать директорию демо то файлы из них уже не открыть будет в браузере.

почему это не будут? всё нормально открывается.

[avgaz]

Сообщение от miro

почему это не будут? всё нормально открывается.

На nix и создать директорию не получается

[Fredy314]

Пусть директории создает тот-же скрипт что и проверяет адрес директории, тогда и с кодировкой проблема может пропасть, но скорее всего не получится, надо локаль правильно настроить и файловую систему тоже. да и то некоторы браузеры руские урлы передают в UTF8 а другие в той кодировке которая указана на сайте, в общем слишком много никому не нужной работы