Посоветуйте переводчик

[Плaтон]

Такая дилемма давно не занимался переводом текстов с английского, посоветуйте плиз какая щаз программа переводчик получше

[AlexGOO]

http://www.translate.ru/

[cool]

http://translate.google.ru

[Kater]

http://translate.meta.ua/

[Bebs]

http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

[sitemap]

PROMT Expert 8.5

Добавлено через 2 минуты
Ха! Только что проорал -
"Адрес: снимаю с Платоном хату"
ТС - Плaтон.
)))

[koird]

коротенький тест
I'd better give my life than be afraid to give it.

промт:
Я должен дать свою жизнь, чем бояться дать ее.
мета:
Я лучше предоставил бы свою жизнь, чем бояться, чтобы предоставить этому.
гугл:
Я лучше отдать свою жизнь, чем бояться давать ее.

Выбирайте

P.S.Правильный ответ:
Я лучше отдам свою жизнь, чем буду бояться потерять ее.

Нет нормальных переводчиков.
А может, это и к лучшему?


блин, только сейчас заметил, что среди нас некроманты

[sitemap]

koird, песатиль! Я, правда, ниче не понял...
Нормального (человека) переводчика найти очень тяжело, не говоря уж про электронные переводчики!

[koird]

Сообщение от sitemap

Нормального (человека) переводчика найти очень тяжело, не говоря уж про электронные переводчики!

не прав.
нормального человека - легко, делал это неоднократно.
нормальную программу - невозможно.
почему не могут сделать нормальные электронный переводчик - просто не понимаю.
блин, ну натрави на это дело какую - нибудь нейронную сеть...

[sitemap]

Сообщение от koird

нормального человека - легко, делал это неоднократно.

Смотря для каких целей нужен переводчик. Перевести сочинение "как я повел лето" - действительно, подойдет учитель младших классов.

Сообщение от koird

нормальную программу - невозможно.

Легко!

Сообщение от koird

почему не могут сделать нормальные электронный переводчик - просто не понимаю.

Так сделай ты! Слабо?