База синонимов

[sinonim]

Есть очень большая база синонимов словосочетаний (собранная лично). Сам отредактировать не успеваю. Предлагаю бартер по такой схеме. Отправляю часть базы (1000 строк), вы редактируете, отправляете мне, отправляю следующую часть и т.д. Главное условие что базу не будет перепродавать.

База в таком формате –
курса доллара::курса американского доллара
современном жилом::современном элитном жилом**современном комфортабельном жилом**современном престижном жилом
жилыми домами::жилыми многоквартирными домами**жилыми загородными домами**жилыми многоэтажными домами
недвижимости несет::недвижимости, то организация несет
растет постоянно::растет популярность постоянно
дома отдыха::дома для отдыха**дома сдают отдыха
оздоровительный комплекс::оздоровительный спортивный комплекс**оздоровительный туристический комплекс**оздоровительный развлекательный комплекс
новый район::новый жилой район**новый городской район**новый курортный район
Новорижском шоссе::Новорижском Горьковском шоссе**Новорижском направлении шоссе
постоянного проживания::постоянного места проживания**постоянного совместного проживания**постоянного комфортного проживания
сохранить природную::сохранить уникальную природную
планировку может::планировку вашей квартиры может
ощущение комфорта::ощущение уюта и душевного комфорта
большая жилая::большая общая жилая**большая проходная жилая
этажах домов::этажах жилых домов
открытие большого::открытие самого большого
крытого бассейна::крытого плавательного бассейна
район северо::район недвижимость северо
комплексная застройка::комплексная загородная застройка**комплексная элитная застройка**комплексная жилая застройка
имеет развитую::имеет хорошо развитую**имеет крайне развитую**имеет великолепно развитую
средствах массовой::средствах местной массовой
информации таких::информации о наличии таких
обычно агентство::обычно через агентство
владельца квартиры::владельца элитной квартиры
рублей получить::рублей рассчитывает получить**рублей может получить
которые понятия::которые принципиальные понятия**которые основные понятия
есть если::есть приказ если**есть что если
доставки тяжелых::доставки длинномерных тяжелых**доставки особо тяжелых**доставки более тяжелых
индивидуальных решений::индивидуальных комплексных решений**индивидуальных отраслевых решений
доставки документов::доставки важных документов**доставки срочных документов**доставки пакета документов
цепочками поставок::цепочками взаимосвязанных поставок**цепочками внешних поставок
Обширная география::Обширная территориальная география
также детальное::также более детальное
знание локальных::знание основ локальных
поддерживает всех::поддерживает лучше всех
стремлении постоянно::стремлении соответствовать постоянно
программы обучения::программы корпоративного обучения
сотрудника компании::сотрудника крупной компании
карьерного роста::карьерного профессионального роста
своей стране::своей собственной стране

[3aaaaa3]

Сообщение от sinonim

Есть очень большая база синонимов словосочетаний (собранная лично). Сам отредактировать не успеваю. Предлагаю бартер по такой схеме. Отправляю часть базы (1000 строк), вы редактируете, отправляете мне, отправляю следующую часть и т.д. Главное условие что базу не будет перепродавать.

База в таком формате –
курса доллара::курса американского доллара
современном жилом::современном элитном жилом**современном комфортабельном жилом**современном престижном жилом
жилыми домами::жилыми многоквартирными домами**жилыми загородными домами**жилыми многоэтажными домами
недвижимости несет::недвижимости, то организация несет
растет постоянно::растет популярность постоянно
дома отдыха::дома для отдыха**дома сдают отдыха
оздоровительный комплекс::оздоровительный спортивный комплекс**оздоровительный туристический комплекс**оздоровительный развлекательный комплекс
новый район::новый жилой район**новый городской район**новый курортный район
Новорижском шоссе::Новорижском Горьковском шоссе**Новорижском направлении шоссе
постоянного проживания::постоянного места проживания**постоянного совместного проживания**постоянного комфортного проживания
сохранить природную::сохранить уникальную природную
планировку может::планировку вашей квартиры может
ощущение комфорта::ощущение уюта и душевного комфорта
большая жилая::большая общая жилая**большая проходная жилая
этажах домов::этажах жилых домов
открытие большого::открытие самого большого
крытого бассейна::крытого плавательного бассейна
район северо::район недвижимость северо
комплексная застройка::комплексная загородная застройка**комплексная элитная застройка**комплексная жилая застройка
имеет развитую::имеет хорошо развитую**имеет крайне развитую**имеет великолепно развитую
средствах массовой::средствах местной массовой
информации таких::информации о наличии таких
обычно агентство::обычно через агентство
владельца квартиры::владельца элитной квартиры
рублей получить::рублей рассчитывает получить**рублей может получить
которые понятия::которые принципиальные понятия**которые основные понятия
есть если::есть приказ если**есть что если
доставки тяжелых::доставки длинномерных тяжелых**доставки особо тяжелых**доставки более тяжелых
индивидуальных решений::индивидуальных комплексных решений**индивидуальных отраслевых решений
доставки документов::доставки важных документов**доставки срочных документов**доставки пакета документов
цепочками поставок::цепочками взаимосвязанных поставок**цепочками внешних поставок
Обширная география::Обширная территориальная география
также детальное::также более детальное
знание локальных::знание основ локальных
поддерживает всех::поддерживает лучше всех
стремлении постоянно::стремлении соответствовать постоянно
программы обучения::программы корпоративного обучения
сотрудника компании::сотрудника крупной компании
карьерного роста::карьерного профессионального роста
своей стране::своей собственной стране

Не очень понятное предложение. Обьясните по подробнее. В принципе синонимы приемлемые, но как их заполучить - не понятно

[Odyn]

Сообщение от sinonim

Отправляю часть базы (1000 строк), вы редактируете, отправляете мне, отправляю следующую часть и т.д.

Ну мне нужна база синонимов. А на предмет чего редактировать-то?

[sinonim]

Сообщение от Odyn

Ну мне нужна база синонимов. А на предмет чего редактировать-то?

К примеру эта строка -
владельца квартиры::владельца элитной квартиры
должна быть в таком виде -
владельца квартиры::владельца данной квартиры
то есть слово "элитной" заменить на "данной"
Необходимо проверить каждую строку, большинство строк остаются без изменеий но проверить все равно надо и где слово не подходит поставить другое

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от 3aaaaa3

Не очень понятное предложение. Обьясните по подробнее. В принципе синонимы приемлемые, но как их заполучить - не понятно

Получить можно по такой схеме, отправляю часть базы (1000 строк), вы редактируете, отправляете мне, отправляю вам следующую часть и т.д

[Odyn]

Сообщение от sinonim

и где слово не подходит поставить другое

что-то я так посмотрел - половину переписывать придется. нет, у меня столько времени не будет, извините

[sinonim]

Для образца еще немного выставляю
количественное увеличение::количественное их увеличение**количественное и качественное увеличение
имеющегося запаса::имеющегося энергетического запаса
видимого преобразования::видимого событийного преобразования
участников процесса::участников образовательного процесса**участников транспортного процесса**участников этого процесса
человеческие потребности::человеческие культурные потребности
наличных ресурсах::наличных производственных ресурсах**наличных ограниченных ресурсах**наличных финансовых ресурсах
было судить::было бы судить
организовывать процесс::организовывать рабочий процесс
сбыта товаров::сбыта дорогих товаров**сбыта экспортных товаров**сбыта специализированных товаров
общественных потребностей::общественных образовательных потребностей
эффективных товаров::эффективных инструментов товаров
влияния транспорта::влияния автомобильного транспорта
рыночной цены:: рыночной экономике конкретные цены
этом собственно::этом случае собственно
перевозить товары::перевозить свои товары**перевозить транзитом товары
местном производстве:: местном управлении, материальном производстве
развитием транспортной::развитием этой транспортной**развитием единой транспортной**развитием современной транспортной
инфраструктуры снижаются::инфраструктуры заметно снижаются
полезность товаров::полезность потр****емых товаров**полезность набора товаров
между полезностью::между предельной полезностью**между получаемой полезностью
рыночной ценой::рыночной европейской ценой
между регионами::между российскими регионами**между этими регионами
различными группами::различными социальными группами
условий конкуренции::условий добросовестной конкуренции
Поэтому транспорт::Поэтому доверить транспорт
только фактором::только главным фактором**только обслуживающим фактором**только основным фактором
развитие различных::развитие предприятий различных
распространение продукции:: распространение информации и продукции
благодаря транспорту::благодаря автомобильному транспорту**благодаря общественному транспорту**благодаря современному транспорту
заставляет местных::заставляет глав местных**заставляет многих местных
производителей приводить::производителей просим приводить
инициативу создания::инициативу относительно создания**инициативу для создания
новых производств::новых перспективных производств**новых отечественных производств
имели обыкновение::имели это обыкновение**имели неприятное обыкновение
людей почти::людей насчитывается почти
изготовлять такие::изготовлять затем такие
машины английские::машины получили английские**машины установлены английские
горняки открыли::горняки тоже открыли**горняки первыми открыли
множество рудников::множество мелких рудников**множество древних рудников**множество нелегальных рудников
которые сократили::которые резко сократили**которые значительно сократили**которые заметно сократили
виды английской::виды деятельности английской
яркие примеры::яркие тому примеры**яркие бесспорные примеры
всемирного распространения::всемирного Общества распространения
является регулярный::является их регулярный
относительно дешевый::относительно более дешевый
использованием комплектующих::использованием оригинальных комплектующих**использованием фирменных комплектующих**использованием современных комплектующих
возможны только:: возможны различные варианты: только
транспортным технологиям::транспортным компьютерным технологиям
Феномен Японии::Феномен экономики Японии
качественного уровня::качественного повышения уровня**качественного определения уровня**качественного нового уровня
природных ресурсах:: природных условиях и ресурсах
современной цивилизации::современной европейской цивилизации
работе транспортных::работе других транспортных