Украинский текст на .ru домене

DRIVER · 27.12.2013, 15:36

Привет всем. Сайт русскоязычный по большей части, но так получается что на сайте присутствуют несколько разделов на украинском языке, так вот, не это оказывает ли это какое-то отрицательное влияние на сайт?

SergejF · 27.12.2013, 18:09

Цитата:

Сообщение от DRIVER

не это оказывает ли это какое-то отрицательное влияние на сайт?

Только эстетическое. И не продавайте с этих страниц ссылки.

Anadonam · 27.12.2013, 18:16

если на сайте написать крупно - я не переводил русские статьи на украинский транслитом, то не окажет
[шутка]

SergejF · 27.12.2013, 18:26

Цитата:

Сообщение от Anadonam

на украинский транслитом,

В Воронеже считают, что современный украинский алфавит основан на латинице? )))

Anadonam · 27.12.2013, 18:28

SergejF, в Воронеже считают, что самописного украинского текста нет

(транслит - это программа переводчик ))

Правда последнее время удивляют, стали встречаться переведенные составные тексты - наверно всё пиндец, переводить больше нечего

SergejF · 27.12.2013, 18:46

Цитата:

Сообщение от Anadonam

транслит - это программа переводчик

В Воронеже считают, что транслит - это программа переводчик? С русского на украинский?

elia_ua · 29.12.2013, 03:14

Цитата:

Сообщение от SergejF

В Воронеже считают, что транслит - это программа переводчик? С русского на украинский?

то в Воронеже новую грамматику английского языка изобрели, вот и пытаются ее на украинских статьях в зоне ru обкатывать

SergejF · 29.12.2013, 12:59

А классики-то советуют ехать "в Саратов", "в Урюпинск". В Воронеж ехать нужно!

27.12.2013, 15:36	#1
DRIVER Эксперт Регистрация: 22.08.2008 Сообщений: 1,026 Вес репутации: 233	Украинский текст на .ru домене Привет всем. Сайт русскоязычный по большей части, но так получается что на сайте присутствуют несколько разделов на украинском языке, так вот, не это оказывает ли это какое-то отрицательное влияние на сайт?

27.12.2013, 18:16	#3
Anadonam Эксперт Регистрация: 29.10.2009 Адрес: Вологда and SSHA Сообщений: 3,897 Вес репутации: 353	если на сайте написать крупно - я не переводил русские статьи на украинский транслитом, то не окажет [шутка] __________________ Новый год, конкурсы, сценки ...

27.12.2013, 18:28	#5
Anadonam Эксперт Регистрация: 29.10.2009 Адрес: Вологда and SSHA Сообщений: 3,897 Вес репутации: 353	SergejF, в Воронеже считают, что самописного украинского текста нет (транслит - это программа переводчик )) Правда последнее время удивляют, стали встречаться переведенные составные тексты - наверно всё пиндец, переводить больше нечего __________________ Новый год, конкурсы, сценки ... Последний раз редактировалось Anadonam; 27.12.2013 в 18:33.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Определяется ли украинский ЯК?	STsoldier	Вопросы от новичков	1	22.04.2011 13:56
Не возможно добавить текст ссылки на иностранном языке, включая Украинский!!!	igorna	Ошибки при работе с системой	22	03.09.2009 12:20
Украинский сайт с доменом RU	sens081086	Вопросы по работе системы	57	30.06.2009 00:57
Украинский анкор	ytka	Вопросы по работе системы	3	17.04.2008 03:18
Не возможно добавить текст ссылки на иностранном языке, включая Украинский!!!	igorna	Ошибки при работе с системой	0	14.10.2007 14:56

29.12.2013, 12:59	#8
SergejF Эксперт Регистрация: 17.02.2008 Адрес: Донецк, ДНР Сообщений: 8,880 Вес репутации: 503	А классики-то советуют ехать "в Саратов", "в Урюпинск". В Воронеж ехать нужно!