Translate.Yandex.Ru - новый сервис от ЯШИ для создания ГС'ов

Красавчег · 28.03.2011, 23:30

Пробуем, тестируем _http://translate.yandex.ru/

ЗЫ: попробовал перевести:

Цитата:

Finally, something designed for women about anything and everything female!

ошеломляющие результаты

))

techcompany · 28.03.2011, 23:32

Ага, я ваще фшоке от такого перевода)))

tsb · 28.03.2011, 23:46

в стиле яндекса я бы сказал. Главное, чтобы было!

Клон · 28.03.2011, 23:46

гугл за мужчин

Красавчег · 29.03.2011, 00:27

А вроде бы всё так просто.. куда мы катимся?

Skybee · 29.03.2011, 00:50

А вроде же совсем недавно яша пользовался переводчиком промта в котором результаты куда получше. Или я что-то напутал?..

На мой взгляд, ПРОМТ сейчас лучший из переводчиков. Там именно алгоритмы перевода хорошие, а вот сама программа это один большой глюк, такое впечатление, что ее студенты второкурсники писали.

koird · 29.03.2011, 00:50

Цитата:

female
male
female!
male!
male and female
female and male!
male and female!

переведите.
хз, конечно, но кажется, тут есть какой-то подвох.

Красавчег · 29.03.2011, 00:56

Цитата:

Сообщение от koird

хз, конечно, но кажется, тут есть какой-то подвох.

)) koird, есть ещё такой вариант:

Цитата:

male! and female!

Skybee · 29.03.2011, 01:01

Красавчег, прошу тебя, уверуй в гиперссылки

doctorpc · 29.03.2011, 01:12

Я чуть со стула не упал от перевода

Яндекс как всегда, знает чем отличится

28.03.2011, 23:32	#2
techcompany Психолог форума Регистрация: 15.06.2010 Адрес: Урал Сообщений: 1,658 Вес репутации: 242	Ага, я ваще фшоке от такого перевода))) __________________ Пожелайте мне удачи!

28.03.2011, 23:46	#4
Клон Куриллочный троль Регистрация: 15.03.2010 Сообщений: 8,483 Вес репутации: 523	гугл за мужчин __________________ 2013 год. В прошлом апокалипсис. Страшный апокалипсис. Гнилой апокалипсис. Просто чмо

29.03.2011, 00:27	#5
Красавчег К черту кодекс !! Регистрация: 19.12.2009 Адрес: [ forum.sape.ru ] Сообщений: 2,168 Вес репутации: 377	А вроде бы всё так просто.. куда мы катимся? __________________ Вы использовали запрещённое администрацией слово(-а). Пожалуйста, удалите его(их).

29.03.2011, 00:50	#6
Skybee Мастер Регистрация: 09.11.2008 Адрес: Харьков Сообщений: 726 Вес репутации: 230	А вроде же совсем недавно яша пользовался переводчиком промта в котором результаты куда получше. Или я что-то напутал?.. На мой взгляд, ПРОМТ сейчас лучший из переводчиков. Там именно алгоритмы перевода хорошие, а вот сама программа это один большой глюк, такое впечатление, что ее студенты второкурсники писали. __________________ http://cctv-pro.com.ua/

29.03.2011, 01:01	#9
Skybee Мастер Регистрация: 09.11.2008 Адрес: Харьков Сообщений: 726 Вес репутации: 230	Красавчег, прошу тебя, уверуй в гиперссылки __________________ http://cctv-pro.com.ua/

28.03.2011, 23:46	#3
tsb Мастер Регистрация: 18.08.2007 Сообщений: 833 Вес репутации: 231	в стиле яндекса я бы сказал. Главное, чтобы было!

29.03.2011, 01:12	#10
doctorpc Новичок Регистрация: 14.04.2009 Адрес: CA Сообщений: 54 Вес репутации: 186	Я чуть со стула не упал от перевода Яндекс как всегда, знает чем отличится

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Sayts.ru - сервис для автоматического создания сайтов	Fredy314	Деловое сотрудничество	351	31.05.2011 17:03
Сервис создания sitemap для SAPE	alfa	Софт для оптимизаторов и вебмастеров	8	11.10.2010 22:18
Новый сервис для вебмастеров	atotarho	Яндекс	2	13.11.2008 14:48