Старый 02.12.2008, 19:20   #11
Banned
 
Регистрация: 30.11.2008
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
pravoved на пути к лучшему
По умолчанию

дал на пробу текст... посмотрим что получится
pravoved вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2008, 21:19   #12
Червечок ползет в никуда.
 
Аватар для Chervechok
 
Регистрация: 08.01.2008
Сообщений: 2,069
Вес репутации: 264
Chervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущееChervechok - прекрасное будущее
По умолчанию

текст получил... перевод хороший я бы сказал 4+, перевод требовался специфическо литературный)))
__________________
Крымчанам снова можно зарабатывать на Google Adsense
Chervechok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2008, 00:12   #13
Специалист
 
Регистрация: 23.02.2008
Сообщений: 217
Вес репутации: 153
Ducati - это имя известно всемDucati - это имя известно всемDucati - это имя известно всемDucati - это имя известно всемDucati - это имя известно всемDucati - это имя известно всем
По умолчанию

Дал небольшой текст на пробу (англ. на рус.) - перевод получился отличный, особенно учитывая, что статья была очень специфическая.
Получив уверенность в качестве перевода, дал огромную тематическую статью на перевод, с оговоркой на срочность.
Перевод получил точно в срок. Качеством очень доволен!
Огромное спасибо ТС за сотрудничество! Буду обращаться ещё.

Рекомендую!
__________________
Ломай стереотипы!
Ducati вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2008, 17:45   #14
Специалист
 
Аватар для tim1991
 
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: Не из России
Сообщений: 225
Вес репутации: 0
tim1991 не любят в этих краяхtim1991 не любят в этих краяхtim1991 не любят в этих краях
Отправить сообщение для tim1991 с помощью ICQ
По умолчанию

Услуга актуальна!!! АП
__________________
МФТИМФТИМФТИМФТИМФТИМФТИМФТИМФТИМФТИМФТИ
tim1991 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 17:54.