Помогите раскодировать кодировку Yandex'a

[LGeorge]

Коллеги, пишу статистику для сайта, недавно заметил что одни переходы с Яndexa идут в однобайтовой кодировке:

yandsearch?text=%C8%F0%EA%F3%F2%F1%EA+%E3%E0%E7%E5 %F2%E0+12+%EC%E5%F1%FF%F6%E5%E2UTF

а другие в мультибайтовой:

yandsearch?text=12+%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86% D0%B5%D0%B2+%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0+% D0%B8%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BAUTF

помогите как их определять и конвертировать в обычный текст, а то encode и decode во обоих случаях не помогают!

[WebFX]

поставить на своём сайте транслитерацию УРЛ и подождать переиндексации.
Русский в УРЛ - ЗЛО!

[bubblegum]

на php
первый запрос - urldecode()
второй - iconv("UTF-8","CP1251",urldecode(...));

WebFX, при чём тут кириллица в урл ?