надиктовывать в файл!

[slovoblud]

Нужно помнить еще такой момент. Русский язык очень сильно пострадал в первой половине XX века. Во время революции и последующих репрессий огромная часть носителей языка была просто уничтожена физически. А вместе с носителями языка в прошлое ушли и сами слова и выражения. Вот один пример: сейчас очень трудно обратится к незнакомой женщине среднего возраста чтобы ее не обидеть. Ну в самом деле как сказать? "Женщина" - так они обижаются, "девушкой" тоже извините 40-ка летнюю назвать как то язык не поворачивается, "тётя" - это разве что если вам лет 13 то можно, "дама" - ну вы же не в карты с ней играете... при этом в дореволюционной России существовало множество вариантов вежливого обращения самых разных оттенков на все случаи жизни. Так вот интересно если бы англичане пережили что о на подобии революции в России что бы осталось от их языка?..

[Ramses]

Есть программа для распознавания речи - "Горыныч" называется. И еще есть ее аналог (скорее наоборот) для английского, забыл как называется.

Назовите любую букву. Немец ответил: Всё равно. Буква П, например.

Думаю что немец был в сговоре с русским

[SergejF]

Сообщение от slovoblud

сейчас очень трудно обратится к незнакомой женщине среднего возраста чтобы ее не обидеть.

Это только в юном возрасте. С годами употр****ть "барышня", "сударыня", "мадам" или просто "гражданка" (если тебе мешок с картошкой на ногу плюхнули) становится гораздо легче.

[chahlic]

Сообщение от Ramses

Думаю что немец был в сговоре с русским

Потому, что "Ъ" не сказал?

[alexandrov_s]

надиктовывать в файл!

Ога, положил микрофон у телевизора на день и вуаля тебе уникальный контент.

[khana]

О! Кстати да! Правда, часть контента всё же будет неуникальным, разве что быстро успеть, пока сам канал расшифровку не выложил.

Сообщение от alexandrov_s

Ога, положил микрофон у телевизора на день и вуаля тебе уникальный контент.

[chahlic]

Сообщение от khana

По поводу русского и английского - современный английский сильно упростился.

Вспомнилась "Сказка о Золотой Рыбке":

Вот пошел он к синему морю;
Видит, - море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку

и представил (в контексте современного языка), как старик курсором от мышки кликает по золотой рыбке

[slovoblud]

Сообщение от Ramses

"Горыныч" называется.

Спасибо. Попробуем

Добавлено через 3 минуты
Кстати, а никто не знает софтины чтобы наоборот.Ну типа берешь книгу загружаешь и получаешь аудио файл. А потом в плеер и в уши?

[chahlic]

Сообщение от slovoblud

Кстати, а никто не знает софтины чтобы наоборот.Ну типа берешь книгу загружаешь и получаешь аудио файл. А потом в плеер и в уши?

Да есть всякие читалки... Только слушать их долго терпения не хватит

http://www.softportal.com/dlcategory-290-1-0-0-0.html

[D.iK.iJ]

Сообщение от slovoblud

Кстати, а никто не знает софтины чтобы наоборот.Ну типа берешь книгу загружаешь и получаешь аудио файл. А потом в плеер и в уши?

Официальная читалка из Андроид Маркета вроде обещала читать... но не проверял.