Удаленная работа со знанием английского

[SunIn]

Сортировка писем & обзвон на английском ($10 - $410)

Сортировка входящей корреспонденции на английском языке (видео http://is.gd/ftSvtV), ответы на сложные письма - нужно до 8 новых сотрудников по данным вакансиям.

Требуются сотрудники на удаленную работу по сортировке писем. Требуется знание английского языка выше среднего, умение работать с почтовыми программами (Thunderbird, PostBox) и гугл-документами. Работа на постоянной основе.
От вас требуется внимательно читать входящие сообщения и на основании текста в теле письма принимать решение. Удалить, опубликовать, переместить или ответить. Все эти виды работ делают другие люди. Норма по сортировке писем - 150 писем в день, за 8 рабочих часов.

Схематический процесс сортировки писем: Открываем почтовый клиент. Во "Входящих" видите новое письмо. Читаете текст письма (это ответ на наше предложение на английском языке для американцев). Если потенциальный клиент с ним согласен, то берете URL из этого письма и проверяете в нашей базе. Оттуда переносите URL и e-mail в google document "Постинг". Если клиент против нашего предложения, то соответственно переносите URL и e-mail в другой https://docs.google.com/
Если не против, но и не дает согласие - то на такое письмо нужно "Ответить". Берете опять URL и е-мейл и переносите в другой гугл-документ, где на это письмо ответят профессиональные переводчики. Бывает, что письмо отправили ошибочному реципиенту. Тогда нужно найти другой е-мейл, пройдя по тому URLу который есть в письме, или задав поиск по Ф.И.О. автора в google.com. Пример письма http://pastie.org/private/tyhkiin39joct63qko2lja

Разброс оплат (примеры из жизни) за август (по тем, кто занимается письмами):
$ 340,00
$ 300,00
$ 30,00
$ 60,00
$ 200,00
$ 345,00
$ 210,00
$ 45,00
$ 410,00

Нужно:
1) заполнить анкету http://is.gd/hAzQnu
2) постучать в скайп mrilyuha, errrora
3) отписать сюда в ветку, что именно интересно
4) не нужен опыт, всему научим, покажем видео, нужно желание заработать деньги.

Вопрос: Такую работу возможно совмещать с оффлайновой (9-18)?
Ответ: Можно.

Вопрос: Нужно ли будет работать или солдат спит, служба идет?
Ответ: Нужно.

[Последний Герой]

Сообщение от SunIn

150 писем в день, за 8 рабочих часов.

на анализ одного письма 3,2 минуты включая время выбора и открытия? и это при том, что работа абсолютно беспрерывная. это очень тяжелая работа.
5 рабочих дней в неделю по 8 часов в день, получаем около 170 часов в месяц.

Сообщение от SunIn

$ 340,00

это примерно 10 к. руб

на рабский труд это очень похоже.

Сообщение от SunIn

Вопрос: Такую работу возможно совмещать с оффлайновой (9-18)?
Ответ: Можно.

каким образом? не то что с офлайновой, с другой онлайновой не совместить.

[Alexey]

Можно сделать мини-веб-почтовый клиент, где под входящим письмом будет 4 кнопки по переносу в соответствующие документы. В таком случае производительность труда существенно вырастет и снизится влияние человеческого фактора, а значит вы даже с текущими силеми сможете обрабатывать гораздо больше писем.

[Cat]

Мне кажется, что всё время будет уходить на эту работу. Попробовать конечно можно.

[Kino]

Сообщение от Cat

Мне кажется, что всё время будет уходить на эту работу

100%. Тоже не допонял, как совместить ее с обычной работой? Не спать?

[Jooz]

Как говорится больной ищет себе приключения на голову.
Пару лет назад была подобная задача, мы работали с клиентами из Финляндии и Швеции, было много писем, отправляли ком.предложения и т.п. С языком у нас дружил только 1 человек, а писем было около 1000 в день. И вот что мы сделали.
В теле письма клиенту указывали что в случае "Да" нужно ответить на "этот" адрес, если нет, на "этот". Все остальное делал почтовый робот, сортировка, обработка, запись в базу и т.п.. Ошибок было 2-3%, и еще около 3% тупо отвечали по тому же адресу, итого для проверки оставалось всего 6% писем.
Полагаю Вам дешевле будет заказать такого бота - не думаю что выйдет дороже 1К баксов. Т.е. окупаемость за месяц гарантирована.

[Последний Герой]

Сообщение от Jooz

Полагаю Вам дешевле будет заказать такого бота - не думаю что выйдет дороже 1К баксов. Т.е. окупаемость за месяц гарантирована.

Идея неплохая. Могу организовать и разработать. Куда обращаться указано в http://forum.sape.ru/showthread.php?p=1139557

[Marcis Gasuns]

Сообщение от Последний Герой

Идея неплохая. Могу организовать и разработать. Куда обращаться указано в http://forum.sape.ru/showthread.php?p=1139557

Заинтересовали.

Jooz, а те, кто не отвечали, их со списков удаляли?