Что лучше звучит? Комплексный обед или бизнес ланч?

ubuntu · 08.10.2010, 19:52

Может кто опрос такой сделает?
Мои знакомые - англоязычные, ржут над нами, за такие названия.
А раньше, у них комплекс был, перед Русским языком.
Было мнение, что Английский - это ближе к языку разных аборигенов. Т.е. очень сильно, упращенный - Русский.

Atomic · 08.10.2010, 19:55

я бы обзывал исходя из блюд.
Если там галушки в сметане, какой тогда нафиг это бизнес-ланч...

Lesnik59 · 08.10.2010, 19:58

Привычка все американизировать. Названия всякие. Менчендайзеры, менеджеры и т.д. Нахрена в русском языке эти слова?

ubuntu · 08.10.2010, 19:58

Цитата:

Сообщение от Atomic

я бы обзывал исходя из блюд.
Если там галушки в сметане, какой тогда нафиг это бизнес-ланч...

Да, Украинский, это и есть первоначальный протоязык.

Atomic · 08.10.2010, 20:00

Цитата:

Сообщение от ubuntu

Да, Украинский, это и есть первоначальный протоязык.

Я думал у вас чисто практический вопрос, а то у же какие-то протосы полезли..

ubuntu · 08.10.2010, 20:09

Цитата:

Сообщение от Lesnik59

Привычка все американизировать. Названия всякие. Менчендайзеры, менеджеры и т.д. Нахрена в русском языке эти слова?

Особенно, меня эти клининговые компании убивают. Приехала тут одна, из Франции. А что тут эти уборщики, на совещании тут делают? Вроде и говорит плохо, а их нашим словом назвала.

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от Atomic

Я думал у вас чисто практический вопрос, а то у же какие-то протосы полезли..

Да какая разница? Славянская группа языков.
Я про то, как это иностранцы воспринимают.
Общался с французами - просто идиотами нас считают, за такое поведение.

Алексей Барыкин · 08.10.2010, 20:11

Особенно доставляет когда бюджетный супчег для офисного планктона бизнес ланчем кличут.

ubuntu · 08.10.2010, 20:20

Цитата:

Сообщение от Atomic

Я думал у вас чисто практический вопрос, а то у же какие-то протосы полезли..

Да мне про этот протоязык, на одном украинском форуме впаривали, совсем недавно.
Вот и ассоциация возникла.

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от Алексей Барыкин

Особенно доставляет когда бюджетный супчег для офисного планктона бизнес ланчем кличут.

Примерно - это.
Раньше, мы с преподавателями кушали, в одном ресторане, но называлось это по другому.

Frenk1 · 08.10.2010, 20:20

Цитата:

Сообщение от Алексей Барыкин

Особенно доставляет когда бюджетный супчег для офисного планктона бизнес ланчем кличут.

чистой воды маркетинг, вроде и покупателю не так стыдно перед собой жрать это будет, и цену чутка повыше сделать можно

Atomic · 08.10.2010, 20:20

ubuntu,понятно.
Понятно и то, что название должно соответствовать содержанию, иначе в некоторых случаях смешно выглядит (для знающих).

08.10.2010, 19:52	#1
ubuntu Печник Регистрация: 11.10.2009 Адрес: Наш мир Сообщений: 2,060 Вес репутации: 233	Что лучше звучит? Комплексный обед или бизнес ланч? Может кто опрос такой сделает? Мои знакомые - англоязычные, ржут над нами, за такие названия. А раньше, у них комплекс был, перед Русским языком. Было мнение, что Английский - это ближе к языку разных аборигенов. Т.е. очень сильно, упращенный - Русский. __________________ Сайты на Друпале, я держу здесь.

08.10.2010, 19:55	#2
Atomic Починяю примуса Регистрация: 26.09.2008 Сообщений: 1,505 Вес репутации: 285	я бы обзывал исходя из блюд. Если там галушки в сметане, какой тогда нафиг это бизнес-ланч... __________________ Починяю разнокалиберные примуса здесь.

08.10.2010, 19:58	#3
Lesnik59 Эксперт Регистрация: 02.03.2007 Адрес: Скобаристан Сообщений: 2,076 Вес репутации: 346	Привычка все американизировать. Названия всякие. Менчендайзеры, менеджеры и т.д. Нахрена в русском языке эти слова? __________________ Отличная партнерская сеть для туристических сайтов!!!

08.10.2010, 20:11	#7
Алексей Барыкин Хитрый жук Регистрация: 05.12.2007 Адрес: Конаково Сообщений: 2,987 Вес репутации: 389	Особенно доставляет когда бюджетный супчег для офисного планктона бизнес ланчем кличут. __________________ taurion.ru \| adminbook.ru \| indesignbook.ru

08.10.2010, 20:20	#10
Atomic Починяю примуса Регистрация: 26.09.2008 Сообщений: 1,505 Вес репутации: 285	ubuntu,понятно. Понятно и то, что название должно соответствовать содержанию, иначе в некоторых случаях смешно выглядит (для знающих). __________________ Починяю разнокалиберные примуса здесь.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как лучше сайт выкладывать? Схавает ли яша разом 500стр или лучше по 1-2шт.	morfeus	Вопросы от новичков	2	22.08.2010 17:35
Требуется комплексный прогон 3-4 сайтов на повышение пузомерок..	Ufaweb	Деловое сотрудничество	12	28.06.2009 19:14
Утром есть error, в обед нет - так постоянно.	maxim77	Ошибки при работе с системой	4	08.05.2009 14:03
Иногда Вести Дома Бизнес Лучше, Чем В Офисе	lifeos	Курилка	25	10.10.2008 15:24
Вебмастер и Оптимизатор - звучит гордо...	MonAmur	Курилка	18	09.01.2008 06:25