;)Мультиязычный сайт

[Anfisa]

А вот и я!
Идея родилась.
Есть ли смысл создания украиноязычной версии новостного сайта с целью удвоения количества уникальных материалов?

[Losjah]

Сообщение от Anfisa

А вот и я!
Идея родилась.
Есть ли смысл создания украиноязычной версии новостного сайта с целью удвоения количества уникальных материалов?

Мега идея.. подарите мне москале-хохлятский словарь на День рождения ... мечтаю с детства

[zhegloff]

Сообщение от Anfisa

А вот и я!
Идея родилась.
Есть ли смысл создания украиноязычной версии новостного сайта с целью удвоения количества уникальных материалов?

У меня с украинских страниц покупают не хуже, чем с русских, так что клепайте.

[Utnews]

Есть. Если переводить будете не Рутой/Плаем, или, по крайней мере, редактировать после перевода.

[Anfisa]

Сообщение от Utnews

Есть. Если переводить будете не Рутой/Плаем, или, по крайней мере, редактировать после перевода.

Руцями буду переводить Благо, владею
А у кого есть такой сайт на ДЛЕ?
И как быть с УВ? Я так понимаю, это ж будет ссылка с главной на ридну мову, соответственно, главная украиноязычная страница уже будет УВ=2.

[den78ru]

Сообщение от Anfisa

И как быть с УВ? Я так понимаю, это ж будет ссылка с главной на ридну мову, соответственно, главная украиноязычная страница уже будет УВ=2.

Делать нужно так:
Все страницы русской версии имеющие адреса
site.ru
дублируются с теми-же адресами, только через директорию /ucr/
site.ru/ucr/

т.о. ру стр. имеющая адрес site.ru/page.hhml в укр версии будет иметь адрес - site.ru/ucr/page.hhml

[zhegloff]

Сообщение от Anfisa

Руцями буду переводить Благо, владею
А у кого есть такой сайт на ДЛЕ?
И как быть с УВ? Я так понимаю, это ж будет ссылка с главной на ридну мову, соответственно, главная украиноязычная страница уже будет УВ=2.

Так и будет. Выход - общая карта сайта.

[shadx]

Сообщение от Anfisa

Руцями буду переводить Благо, владею
А у кого есть такой сайт на ДЛЕ?
И как быть с УВ? Я так понимаю, это ж будет ссылка с главной на ридну мову, соответственно, главная украиноязычная страница уже будет УВ=2.

а я бы сделал домен третьего уровня, в стиле ukr.site.ru

з.ы. Для тех кто хочеть изучить украинский. Месяц просмотра украинского телевидения и будете шпарить как на родном
upd. Хоть одна интересная тема появилась в курилке, а то уже совсем скучно стало

[Sergey1609]

Сообщение от Anfisa

И как быть с УВ? Я так понимаю, это ж будет ссылка с главной на ридну мову, соответственно, главная украиноязычная страница уже будет УВ=2.

Я предпочитаю делать следующим образом:

для русской версии: site.ru
для украинской версии: site.com.ua
для английской: site.com

Но желательно не делать их одинаковыми с плане структуры (движка) и контента (количество статей на сайтах должно быть разным).

p.s. вариант ukr.site.ru тоже очень хорош как вариант!

[Anfisa]

Сообщение от Sergey1609

вариант ukr.site.ru тоже очень хорош как вариант!

А много ума надо, чтобы припаять это к моему основному сайту?
И это будет один сайт, или два разных? Или как у них с УВ?
Главная украиноязычная будет УВ1?
И там же кто-то где-то говорил, что если главный сайт принимает участие в Сапоньке, то поддомен не может...