Работа со словоформами

[SPQR]

Есть задача, нужно при помощи некоего API перейти от частного варианта отдельного слова к его основной форме.

Пример, слово "труда". Нужно получить основную форму - "труд" .

Есть очень хороший сервис
http://export.yandex.ru/inflect.xml?name=труд

его беда в том что основываясь на "труд" он может показать "труда" , а наоброт - нет, наоборот на выходе полная фигня.

Кто-нибудь видел другие API на эту тему ?

[SergejF]

Сообщение от SPQR

перейти от частного варианта отдельного слова к его основной форме.

Что подразумевается под основной формой? Корень слова? Существительное в именительном падеже единственном числе? Таким образом надо обрабатывать только существительные или глаголы, прилагательные?

API не встречал. Но куда рыть знаю - база данных из какого-либо орфографического словаря. В каком всем словоформам приводится основная.

Идея (не без недостатков) реальзована в Библейском компьютерном справочнике фирмы Аркадия, впоследствии в Яндексе.

[SPQR]

SergejF, В первую очередь задача относится к переводу существительных в именительный падеж и единственное число (кстати, если оно есть) . У глаголов еще сложней, там нужно со временем работать, переводить в настоящее, как базовое и во все остальные.

База данных это хорошо, но пока ищу именно API , т.к. уровень задачи и сроки ее реализации не допускают создание или адаптацию баз.

[SergejF]

API не встречал, но (еще одна мысль) все программы проверки орфографии, всякие там ОРФО, должны использовать подобный частотный словарь. Может поискать в этой стороне?

[Wink]

Сообщение от SPQR

перейти от частного варианта отдельного слова к его основной форме

Это называется "лемматизация". Начните поиск отсюда например.
Заодно посмотрите алгоритмы и реализации стемминга. В отличиии от лемматизации, он не требует использования словарей. Может для вашей задачи и обычного стеммера хватит, кто знает.

[SPQR]

Wink, Спасибо, Вы указали правильный путь