Транслит для домена вместо буквы Ы - "y" vs "i"?

Svift · 04.02.2014, 02:59

Ребята, такая задача: выбираю домен для нового сайта, но возник вопрос с буквой "Ы" proekti.name vs proekty.name - какой выбрать? как считаете?

zhegloff · 04.02.2014, 03:11

Пойду регну оба на всякий случай...

Svift · 04.02.2014, 03:20

Цитата:

Сообщение от zhegloff

Пойду регну оба на всякий случай...

а они свободны были? :-)

в старт-посте адреса для примера, а те что мне нужны, те домены я уже оба взял, но не могу решить, на каком остановиться, а с какого имени редирект сделать

zhegloff · 04.02.2014, 03:26

Цитата:

Сообщение от Svift

а они свободны были? :-)

хз

Цитата:

Сообщение от Svift

в старт-посте адреса для примера, а те что мне нужны, те домены я уже оба взял, но не могу решить, на каком остановиться, а с какого имени редирект сделать

тогда лучше projects.name

Kaif · 04.02.2014, 07:23

Svift, я всегда у гугл транслейт спрашиваю, там есть кнопка "на латинице" - как она говорит так и делаю.
В вашем случае: proyekty (http://translate.google.ru/#ru/en/%D...BA%D1%82%D1%8B)

Svift · 04.02.2014, 14:30

Цитата:

Сообщение от Kaif

Svift, я всегда у гугл транслейт спрашиваю, там есть кнопка "на латинице" - как она говорит так и делаю.

это я первым делом сделал, но вот

Цитата:

Сообщение от Kaif

В вашем случае: proyekty

мне не для SEO подсветки домен нужен, а чтобы человек его мог по телефону или в личной беседе другу рассказать и тот не перепутал как в адресной строке его вбить, а proyekty - ну это уже перебор :-) не уверен, что я бы так стал забивать домен проекты.ру

Любашкина · 04.02.2014, 15:07

Svift, используйте номер телефона и не будет проблем

Svift · 04.02.2014, 15:46

Цитата:

Сообщение от Любашкина

Svift, используйте номер телефона и не будет проблем

это шутка? запомнить семизначное число и по памяти его рассказать другу?

Brus · 04.02.2014, 15:54

делайте как правильно транслит велит - proyekty

Цитата:

Сообщение от Svift

proyekty - ну это уже перебор :-) не уверен, что я бы так стал забивать домен проекты.ру

на тот случай, если перепутал, и вбил proekti, есть вариант:

Цитата:

Сообщение от Svift

редирект сделать

Svift · 04.02.2014, 16:02

Цитата:

Сообщение от Brus

делайте как правильно транслит велит - proyekty

но это же жопа а не транслит

http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...1909644&lr=213 Нашлось 3 тыс. ответов

для сравнения:

http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...1909644&lr=213 Нашлось 405 тыс. ответов
http://yandex.ru/yandsearch?text=%22...1909644&lr=213 Нашлось 119 тыс. ответов

так что то, что гугл там транслитом обозвал совершенно не говорит о привычках пользователей рунета, а хочется попасть именно в эти привычки

Результаты опроса: Выбор транслита домена вместо буквы Ы - "i" vs "y"?
proekty.name	5	71.43%
proekti.name	2	28.57%
Голосовавшие: 7. Вы ещё не голосовали в этом опросе

04.02.2014, 02:59	#1
Svift Новичок Регистрация: 07.12.2007 Адрес: СССР Сообщений: 51 Вес репутации: 201	Транслит для домена вместо буквы Ы - "y" vs "i"? Ребята, такая задача: выбираю домен для нового сайта, но возник вопрос с буквой "Ы" proekti.name vs proekty.name - какой выбрать? как считаете? __________________ Svift.org \| Не все ссылки одинаково полезны...

04.02.2014, 03:11	#2
zhegloff Добрый модератор Регистрация: 09.07.2007 Адрес: глобус Украины Сообщений: 27,600 Вес репутации: 1025	Пойду регну оба на всякий случай... __________________ Установка кода сапы от $9.95. Пишите в личку. Правильный хостинг. В личке бесплатно не отвечаю обычно.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пропали ссылки, затем "Не прошёл модерацию" по причине "клоакинг яндекса..."	Saber	Вопросы по работе системы	20	07.12.2011 16:22
Уберите, плиз, "Новости SAPE.RU" и "Дайджест блогов" из шапки форума	Edward	Курилка	36	27.08.2008 20:53
Как внутри акаунта перевести деньги заработанные "вебмастером" на счёт "оптимизатора"	kapa	Вопросы от новичков	10	11.01.2008 17:45

04.02.2014, 07:23	#5
Kaif Эксперт Регистрация: 12.03.2007 Адрес: Новосибирск Сообщений: 1,000 Вес репутации: 269	Svift, я всегда у гугл транслейт спрашиваю, там есть кнопка "на латинице" - как она говорит так и делаю. В вашем случае: proyekty (http://translate.google.ru/#ru/en/%D...BA%D1%82%D1%8B)

04.02.2014, 15:07	#7
Любашкина Мастер Регистрация: 03.08.2012 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 784 Вес репутации: 184	Svift, используйте номер телефона и не будет проблем