Транслитерация - это, надеюсь, не баян?

[Spieler]

Я лично только сейчас увидел. Приятно
пример: http://www.google.ru/search?sourceid...&q=3%2dd+forum

[zhegloff]

Эт вы о чем?

[Spieler]

о том, что Гугль, оказывается, понимает, что "forum" и "форум" - это либо одно и то же, либо нечто очччень близкое. Я задаю в поиске "forum", а он выводит мне страницы, содержащие "форум".

[trurl1000]

Сообщение от Spieler

Я лично только сейчас увидел. Приятно
пример: http://www.google.ru/search?sourceid...&q=3%2dd+forum

Не знаю точно, когда это появилось, но я наблюдаю такое даааавно

http://www.google.ru/search?complete...lidan&lr=&aq=f

[zhegloff]

Сообщение от Spieler

о том, что Гугль, оказывается, понимает, что "forum" и "форум" - это либо одно и то же, либо нечто очччень близкое. Я задаю в поиске "forum", а он выводит мне страницы, содержащие "форум".

А, вы об этом. Так давно уже так.

[muxa]

Сообщение от Spieler

о том, что Гугль, оказывается, понимает, что "forum" и "форум" - это либо одно и то же, либо нечто очччень близкое. Я задаю в поиске "forum", а он выводит мне страницы, содержащие "форум".

Ага, и я думаю: "С х.. ж ты, б.. е..., мне эту х... кажешь! Я же чётко написад forum. Х... выё...! Ищи что велено, и не смей тварь за меня домысливать!"

[Spieler]

...Ищи что велено, и не смей тварь за меня домысливать!..

Ну, как пользователь, я же всегда могу проставить кавычки и получать именно то, что мне нужно.
А вот как оптимизатора меня это явление не может не радовать

А, вы об этом. Так давно уже так.

Значит, все-таки баян. Ну извиняюсь тогда

[rilian]

ТС, а то что в УРЛах есть слово forum вам не кажется "подозрительным" ?

[muxa]

Сообщение от Spieler

Ну, как пользователь, я же всегда могу проставить кавычки и получать именно то, что мне нужно.

Как пользователь, я хочу иметь возможность часть запроса взять в кавычки, а часть - нет.

[Spieler]

Сообщение от muxa

Как пользователь, я хочу иметь возможность часть запроса взять в кавычки, а часть - нет.

Ну, так а в чем в данном случае проблема? (я, видимо, чего-то не понимаю - вроде так оно и есть, как вы пишете?)

Ну вот, одно слово - в кавычках, другое - нет: http://www.google.ru/search?num=100&...2+mersedes&lr=

Соответственно, "forum" мне выдается только латиницей, а "мерседес" - и латиницей и кириллицей (да еще и с исправлением опечаток ну так это потому что без кавычек, видимо)