Транслитерация - это, надеюсь, не баян?

[Spieler]

Сообщение от rilian

ТС, а то что в УРЛах есть слово forum вам не кажется "подозрительным" ?

Не везде. Вот шестое место, например:

ГЛАВНЫЙ ЖЕНСКИЙ ФОРУМ СТРАНЫС возвращением, последний раз вы были здесь : Сегодня, 20:44 ГЛАВНЫЙ ЖЕНСКИЙ ФОРУМ СТРАНЫ — последние новости: Вам признались в любви ...
womantalks.ru/

[muxa]

Сообщение от Spieler

Соответственно, "forum" мне выдается только латиницей, а "мерседес" - и латиницей и кириллицей (да еще и с исправлением опечаток ну так это потому что без кавычек, видимо)

Раньше слово могло воприниматья в двух вариантах:
- строго
- морфология

Одно от другого отличалось закавычиванием.

Теперь:
- строго
- морфология
- транслитерирование

И как отличить второе от третьего?

[Spieler]

Сообщение от muxa

Раньше слово могло воприниматья в двух вариантах:
- строго
- морфология

Одно от другого отличалось закавычиванием.

Теперь:
- строго
- морфология
- транслитерирование

И как отличить второе от третьего?

Хммм... ну мне так кажется - второе от третьего отличается алфавитом ввода

Если слово вводится кириллицей - то оно без кавычек идет по всей морфологии, если в кавычках - то только по данной форме.
Если слово вводится латиницей - то оно без кавычек идет с транслитерацей+морфологией, если в кавычках - то только в латинице (без какой-либо морфологии).

Не забываем, что это же все только для русских слов. Для поиска на английском языке есть google.com, который давно уже не переадресовывает на google.ru.

Какие из возможных комбинаций остались у нас неохваченными?

[Ank]

Сообщение от Spieler

.....
Не забываем, что это же все только для русских слов. Для поиска на английском языке есть google.com, который давно уже не переадресовывает на google.ru.

Да? Только что пошел проверил - еще как переадресовывает. при наборе google.com немедленно попал на ру. Может у Вас врожденный прокси?

[Spieler]

Сообщение от Ank

Может у Вас врожденный прокси?

ОК, щас ради чистоты эксперимента зашел свежеустановленным броузером. В общем, да, с первого раза - по-прежнему перекидывает. Как только один раз нажмешь ссылку "google com in english" - с этого момента навсегда перестает перекидывать и сохраняет именно тот урл, который набираешь - если ком, то ком, если ру, то ру.

Ну, наверное, если куки стереть, то первый раз опять перекинет - не пробовал

[muxa]

Сообщение от Spieler

Если слово вводится латиницей - то оно без кавычек идет с транслитерацей+морфологией, если в кавычках - то только в латинице (без какой-либо морфологии).

а английский термин с морфологией, но без мусора от транслитерации как?

[zhegloff]

Сообщение от muxa

а английский термин с морфологией, но без мусора от транслитерации как?

google.com или расширенный поиск

[Spieler]

Сообщение от zhegloff

google.com...

zhegloff, большое человеческое спасибо А то если бы мне самому пришлось повторять уже написанное, чувствовал бы себя неуютно

[muxa]

Сообщение от zhegloff

или расширенный поиск

http://www.google.ru/advanced_search?hl=ru где именно можно отключить транлитерацию, но оставить морфологию?

[zhegloff]

Сообщение от muxa

http://www.google.ru/advanced_search?hl=ru где именно можно отключить транлитерацию, но оставить морфологию?

Язык Показывать страницы на...

Меняем с "на любом языке" на "английском"