Украинцев учать "ботать по фене"

[NCom]

Тюремный жаргон каким-то образом пробрался в учебники русского языка, но не в России, а на Украине. В Севастополе дети учат кто такой «пахан» и «стукач», что такое «общак» и где поменять «лавэ» и «баксы».

Жаргон, сленг и арго, оказывается, рекомендовало украинское минобразования. Согласились не все, но руководство системой просвещения настаивало. Причем, совсем не педагогично, учителей грозились уволить, а строптивых родителей стращали проблемами на экзаменах.

Стибрил, сбондил и сляпсил – всем этим сленговым синонимам «украсть» теперь учат в школе. Объясниться на фене и объяснить ее восьмиклассникам — в Севастополе это должен уметь теперь каждый учитель русского языка. Жаргонизмам в новом учебнике авторы отдали приличный раздел. С примерами и упражнениями.

«Формировать представление об этом можно, но не включать упражнения, которые направлены именно на практическую часть, т.е. познание этой темы», — говорит преподаватель русского языка в школе — гимназии №1 Оксана Ройкою

В этой гимназии урок русского. 13-летним ученикам дают задание на дом – продолжить список из 15 слов. Минобразования рекомендует. Можно спросить у родителей, лучше подслушать во дворе у сверстников. Немного по-блатному — пахан, общак, стукач и шестерка. Немного на школьном сленге — чувак, чувиха и баксы. Лафа или лабать — это по-бурсацки, т.е. по-ПТУшному.

«Я сказал, что такие слова я не употреб**ю, и в моем кругу тоже их не употреб**ют, и написала, что эти слова молодежного сленга я не хочу и не буду составлять», — говорит ученица сред школы №4 Елена Тен.

Родители обескуражены – в школе им намекают, что дети должны знать материал, иначе экзамены могут провалить. Учителям, несогласным с нововведением, грозят увольнением. Ведь учебники одобрены министерством образования и науки Украины.

«Если я доживу до того времени, когда мой внук будет это изучать, я буду в шоке», — говорит бабушка ученика школы.

У украинских чиновников свой взгляд на ситуацию. Ни державной мове, ни великому могучему знание фени повредить не может. И вообще, проблему кто-то нарочно раздувает. То, что минобразования Украины отличает особое чувство юмора, новые учебники демонстрировали не раз. Недавно разгорелся скандал — в том же пособии для 8-х классов появилась сказка про Красную Шапочку, переписанная киевским сатириком. Девочка курит, выпивает и грозится убить бабушку.

Как правило, язык арго и сленг преподают в старших классах. Севастопольские учителя теперь боятся, что скоро им придется учить русскому на базе мата или в лучшем случае на примере «олбанского». Молодежного языка, на котором общаются пользователи в интернете.

[news.mail.ru]

эээм.... эт что такое?

Добавлено через 3 минуты
цитатка

Сообщение от Leonardo

И как так можно говорить про побратимый народ у кторых корни одни, вы чё явно ненавидите Украину? или с иронией так говорите?

уг, гу - что за мания величия я в шаке!!!

ну вот такие вот братские народы

[PlaDima]

Баян..

[NCom]

Сообщение от PlaDima

Баян..

ну у Вас баян...а у нас только сегодня в новостях было.

[factor213]

Сообщение от NCom

эээм.... эт что такое?

Язык эволюционирует, никуда от этого не денешься ) Новые слова есть, и их значение нужно знать )

Сообщение от NCom

ну вот такие вот братские народы

Что Вы имеете против братства народов? )

[set543]

ну у Вас баян...а у нас только сегодня в новостях было.

_http://news.mail.ru/politics/2964320/ (13.10, 02:09 «Вести.Ru»)

[PlaDima]

NCom, это издательство постаралось, а министерство, как обычно, даже проверять не стало и разрешило учебник в печать...

[magura888]

Сообщение от PlaDima

это издательство постаралось, а министерство, как обычно, даже проверять не стало и разрешило учебник в печать

учебники - бизнес мини-стервства образования. чиновники получают откаты на уровне зам министра. какая там нафиг разница что печатают.

[lepestok]

Сообщение от magura888

учебники - бизнес мини-стервства образования. чиновники получают откаты на уровне зам министра. какая там нафиг разница что печатают.

то же мнение

[Щукин]

Сообщение от NCom

ну вот такие вот братские народы

Ага )))

[PlaDima]

Сообщение от magura888

учебники - бизнес мини-стервства образования. чиновники получают откаты на уровне зам министра. какая там нафиг разница что печатают.

Кхм.. А что сейчас "не бизнес"?