Неправильное употребление слов на сайте

[lo0teR]

Привет, создатели и модераторы сайта.
Хочу обратить ваше внимание на то, что иногда попадаются неправильные выражения или отдельные слова. Иногда это просто забавно, а иногда читать неудобно. Вот, например, на странице http://help.sape.ru/sape/faq/1019 написано "Регистрационные данные и договора". Я только с третьей попытки понял, что вы употребили слово договора на бухгалтерском сленге с ударением на последний слог. Это неправильно, исправьте пожалуйста. Во множественном числе это слово пишется "договоры" (ударение на третью о).

Это, естественно, нисколько не умаляет ваших достоинств, как разработчиков. Вы молодцы, всем ребятам пример.

[Maxter]

Ну и написать можно было в тех.поддержку, если принципиально. А так пиаром "каким-то" попахивает

[lo0teR]

Maxter, я бы написал в техподдержку, если бы у меня были проблемы. А у меня их пока нет

[Maxter]

Сообщение от lo0teR

Maxter, я бы написал в техподдержку, если бы у меня были проблемы. А у меня их пока нет

Пока... ИМХО.

[iFoxy]

Сообщение от lo0teR

Я только с третьей попытки понял, что вы употребили слово договора на бухгалтерском сленге с ударением на последний слог. Это неправильно, исправьте пожалуйста. Во множественном числе это слово пишется "договоры" (ударение на третью о).

А вы кто, чтобы решать, что правильно, а что нет?
"Договора" конечно профессионализм, но кто сказал, что его нельзя употр****ть в факе?

[airforlife]

20 прОцентов наших дОцентов...

[lo0teR]

Maxter, жизнь полосатая, чувак.

iFoxy, как не сложно догадаться, я клиент.
"Договора" - это как раз НЕпрофессионализм. А профессионализм - это когда пишут без ошибок.

[Красавчег]

Сообщение от lo0teR

я бы написал в техподдержку, если бы у меня были проблемы

Сообщение от lo0teR

иногда читать неудобно

Проблемы с памятью?

[ubuntu]

Сообщение от lo0teR

"Регистрационные данные и договора". Я только с третьей попытки понял, что вы употребили слово договора на бухгалтерском сленге с ударением на последний слог. Это неправильно, исправьте пожалуйста. Во множественном числе это слово пишется "договоры" (ударение на третью о).

Ага, а еще наверное надо так - "Предъявите свои паспортЫ". Вроде правильно, но ухо режет.

[lo0teR]

ubuntu, не-не, правильно всё-таки паспортА.

Вот на всякий случай полезный сайт
http://slovari.yandex.ru/паспорт/правописание/
http://slovari.yandex.ru/договор/правописание/