самого главного не указали - количество страниц на 2-3 уровне и их параметры

Всего страниц немногим более 5000, пиаристых 10-15, если считать такие как регистрация, обратная связь. ПР главной 4, внутренних 2-3.

Добавлено через 2 минуты
В индексе у яндекса 40 тыс. страниц (уже больше 2-х лет), у гугла 3500.

Зачем плодите темы? Вот закрепленная тема под Ваш вопрос - http://forum.sape.ru/showthread.php?t=13474

Для грубого расчета можно взять доход в среднем в 1$ в месяц со страницы, с учетом распродажи примерно половины страниц внесенных в систему.
Естественно совсем не сразу.

Контекстная реклама в самый раз для вашего сайта с такой посещаемостью, котекст безрисковый, бан не страшен за контекст:)

Одно другому не мешает, если не жадничать и не спешить. Тем более, что клики в развлекательной тематике не столь дорогие.

Какие критерии должны быть у страницы, чтобы с нее продавать ссылки? Я так понял, что при заполнении 50% страниц по 5 ссылок на каждой доход 20-30 $/сут. будет или это слишком оптимистично?

Ничего не поняла. Расшифруйте!

Как можно считать фиксированную сумму дохода, если неизвестно общее количество страниц и пузомерки?

Я бы не рекомендовал продавать больше 3-х ссылок со страницы. 20-30$ в сутки при таких пузомерках и 5000 страниц в сапе - легко.

На какой примерно доход с контекстной рекламы на ЯД или гугл можно рассчитывать при таких показателях сайта?

Вот тут можно посмотреть цену клика по ключам в гугл. https://adwords.google.com/select/Tr...rSandbox?hl=ru.
Для расчета конвертации трафика в клики можно взять 3-5% от кол-ва уников.