Не успел :(
Ну ладно, ничего страшного :) |
Цитата:
|
Цитата:
И так..есть три за отзыв. Срок выполнения, думаю сутки. Добавлено через 32 минуты Цитата:
Да ладно, 2 $ с Испанского - это ж круто! Сколько ж там непереведенного;) |
Цитата:
перевод отправил Вам на Email. Язык оказался американским, оказалось не все так просто...они сами не знают, что пишут:) Добавлено через 43 секунды alex063, Ваш текст почти готов, к сожалению, предоставлю только завтра. |
А на английский профессионально (реально, как настоящий переводчик со знанием современного сленга, применением идиом и т.п., литературно) переводите?
P/S С английского и сам перевожу, но на - не рескую. |
Цитата:
|
Цитата:
Добавлено через 6 часов 40 минут alex063, высылаю Вам в личку. Добавлено через 2 минуты Оригинал текста про Черное море: http://www.ukraine-travel-advisor.co...-sea-city.html Рассказов вменяемых про отдых мало на иностранных сайтах. Поэтому выбрал наиболее близкое. Добавлено через 1 минуту П.с. Форумчане, рекомендую заказывать переводы с Испанского. Опыта больше, да и ресурсы для перевода там более уникальные. Добавлено через 16 минут Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Добавлено через 1 минуту investory, могу скинуть Вам сейчас часть перевода, или когда до конца закончу? Ох не простой текст про форекс и биржи)) я думал скальпинг - это про скалолазанье что-то))) |
Часовой пояс GMT +3, время: 03:46. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
SAPE.RU — система купли-продажи ссылок с главных и внутренних страниц сайтов.