Закрывать от индексации облегченную копию сайта?

[ngs270]

Доброго времени суток!

Вопрос к Гуру.
Есть сайт, который состоит как бы из двух половинок на одном домене.
Первая - это собственно контент, с оформлением, дизайном и т.п. (и продаваемыми ссылками), а вторая половина - это копия первой части, но в максимально урезанная по размеру как в HTMLе, так и картинках, оформлении. Другими словами, вторая часть создавалась как копия первой с оптимизацией под OPERA mini. (На второй, облегченной части ссылки не продаются!). Директории, в которых они находятся, к примеру /site_full/ и /site_lite/ соответственно, а любая стья существует в двух видах www.site.ru/site_full/staya.php и www.site.ru/site_lite/staya.php.
Вторую Папку /site_lite/ я от индексации не закрыл, роботы по облегченной версии бегают как по основной (и в выдаче присутствуют на равных)
И вот у меня какие сомнения - закрывать или нет облегченную копию?
С одной стороны, закрыв ее, я вдвое уменьшаю кол-во тематических страниц на сайте, и увеличиваю процентное содержание страниц с внешнимим сылками на сайте.
С другой стороны - не применит ли ко мне санкции Яндекс за дублированный контент?

Как вы считаете? Заранее спасибо.

П.С. Сайту 2 года, контент уникальный, нигде, кроме вышеуказанной ситуации не дублируется.

[Алексей Барыкин]

А стилями сделать две версии сайта?
<link href="/css/handheld.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="handheld">
Пример: http://obmen.borges.ru

И не надо будет дублировать контент...

[ngs270]

Сообщение от Алексей Барыкин

А стилями сделать две версии сайта?
И не надо будет дублировать контент...

Так задача ставилась не поменять визуальное оформление, а именно уменьшить размер страниц. В облегченной версии выкинулось куча кода, бессмысленного под телефонной ОПЕРОЙ. Кстати, страницы хоть и стали выглядеть хуже, но уменьшились в 2-3 раза. Плюс там нет рекламы, САПовского кода и т.п.

[Алексей Барыкин]

Так задача ставилась не поменять визуальное оформление, а именно уменьшить размер страниц.

Ну тогда user-agenta определяйте и если это мобила - скармливайте ей облегчённую версию.
Я бы так сделал.

[ngs270]

А все-таки, если пока без переделок и без определений user-agent, как быть?
Закрыли бы вы от индексации 2-ю копию или нет?

[Ank]

я - да. Ибо яшка будет ставить в выдаче ее выше при прочих равных. а это не всегда хорошо.

[izograv]

>не применит ли ко мне санкции Яндекс за дублированный контент

imho нет

[V!rus]

Определяем бота и отдаем ему облегченный контент.
Например для IPB я делал два стиля(нормальный и облегченный), облегченный естессно показывал роботам.
Страница появится в поиске выше, юзер зайдет и тут ему уже показываем нормальный стиль. ВОт

[zhegloff]

Сообщение от V!rus

Определяем бота и отдаем ему облегченный контент.
Например для IPB я делал два стиля(нормальный и облегченный), облегченный естессно показывал роботам.
Страница появится в поиске выше, юзер зайдет и тут ему уже показываем нормальный стиль. ВОт

За такое от ПС по голове можно больно получить.

[ngs270]

Сообщение от V!rus

Определяем бота и отдаем ему облегченный контент.

А разве это не клоакинг , за который мгновенный бан?