Преобразование русских символов в латиницу

[avgaz]

Собственно имеется скрипт который читает коталог и выводит на экран имеющиеся в нем каталоги, а из них html файлы.
Нужно что бы в каталоге было возможно создавать каталоги с русскими символами а тоесть на экране я вижу название каталога "Тест" а прие го открытии скрипт его преобразовывал в латиницу и в урле уже было test

[Taldyk]

Чего спросить-то хотели?
Сформулируйте вопрос нормально.

[Anadonam]

avgaz, ну вобщето если вы знаете хоть один язык програмирования то и сами можете написать такой преобразователь текста ..

- ну а как в каталог вставлять каталог я если чесно тож не понял )..

[avgaz]

По пытаюсь обьяснит понятней у slaed cms есть модуль Html_Content позволяет отображать html файлы внутри системы. Работает по принципу: читает необходимую директорию file выводит из неё на экран все директории в file и фалы. и получается что если деректория названа на русском то в браузере выходит так
Html_Content&op=page&folder=%F2%E5%F1%F2&contentsi te=Demo_File_Module.html
то есть русские символы преобразуются в %F2%E5%F1%F2 мне нужно что бы они преобразовались в латиницу но директория на сервере так и осталась на русском.

[pma87]

PHP код:

function translitIt($filename)
{
$transsimvol = array(
"А"=>"a","Б"=>"b","В"=>"v","Г"=>"g",
"Д"=>"d","Е"=>"e","Ж"=>"zh","З"=>"z","И"=>"i",
"Й"=>"y","К"=>"k","Л"=>"l","М"=>"m","Н"=>"n",
"О"=>"o","П"=>"p","Р"=>"r","С"=>"s","Т"=>"t",
"У"=>"u","Ф"=>"f","Х"=>"h","Ц"=>"ts","Ч"=>"ch",
"Ш"=>"sh","Щ"=>"sch","Ъ"=>"","Ы"=>"y","Ь"=>"",
"Э"=>"e","Ю"=>"yu","Я"=>"ya",

"а"=>"a","б"=>"b","в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d",
"е"=>"e","ж"=>"j","з"=>"z","и"=>"i","й"=>"y",
"к"=>"k","л"=>"l","м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o",
"п"=>"p","р"=>"r","с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u",
"ф"=>"f","х"=>"h","ц"=>"ts","ч"=>"ch","ш"=>"sh",
"щ"=>"sch","ъ"=>"","ы"=>"y","ь"=>"","э"=>"e",
"ю"=>"yu","я"=>"ya"
);
return strtr($filename,$transsimvol);
} 


в коде вызовите $filename=translitIt($filename); и вся кирилица заменится на латиницу.

[DNA]

pma87, а зачем в массиве буквы в верхнем регистре? Не лучше ли strtolower'ом предварительно $filename обрабатывать?

[EndyVelvet]

Сообщение от DNA

pma87, а зачем в массиве буквы в верхнем регистре? Не лучше ли strtolower'ом предварительно $filename обрабатывать?

Потому что иногда бывает так

[slavs™]

pma87, громоздко, уж лучше так:

PHP код:

function transliterate($st) {
  $st = strtr($st, 
    "абвгдежзийклмнопрстуфыэАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",
    "abvgdegziyklmnoprstufieABVGDEGZIYKLMNOPRSTUFIE"
  );
  $st = strtr($st, array(
    'ё'=>"yo",    'х'=>"h",  'ц'=>"ts",  'ч'=>"ch", 'ш'=>"sh",  
    'щ'=>"shch",  'ъ'=>'',   'ь'=>'',    'ю'=>"yu", 'я'=>"ya",
    'Ё'=>"Yo",    'Х'=>"H",  'Ц'=>"Ts",  'Ч'=>"Ch", 'Ш'=>"Sh",
    'Щ'=>"Shch",  'Ъ'=>'',   'Ь'=>'',    'Ю'=>"Yu", 'Я'=>"Ya",
  ));
  return $st;
} 


[pma87]

Сообщение от DNA

pma87, а зачем в массиве буквы в верхнем регистре? Не лучше ли strtolower'ом предварительно $filename обрабатывать?

Можно, но сам не проверял как strtolower будет с кириллицей работать. Тогда можно так:

PHP код:

function translitIt($filename) 
{ 
$transsimvol = array(
"а"=>"a","б"=>"b","в"=>"v","г"=>"g","д"=>"d", 
"е"=>"e","ж"=>"j","з"=>"z","и"=>"i","й"=>"y", 
"к"=>"k","л"=>"l","м"=>"m","н"=>"n","о"=>"o", 
"п"=>"p","р"=>"r","с"=>"s","т"=>"t","у"=>"u", 
"ф"=>"f","х"=>"h","ц"=>"ts","ч"=>"ch","ш"=>"sh", 
"щ"=>"sch","ъ"=>"","ы"=>"y","ь"=>"","э"=>"e", 
"ю"=>"yu","я"=>"ya" 
); 
return strtr($filename,$transsimvol); 
} 


а вызвать $filename=strtolower(translitIt($filename));

[slavs™]

Сообщение от pma87

Можно, но сам не проверял как strtolower будет с кириллицей работать. Тогда можно так:

strtolower не всегда работает с кирилицей, поэтому лучше сделать свою функцию типа:

PHP код:

function lower_key($st){
$st=strtr($st,
"АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",
"абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
);return $st;
}