Руссификация форума

[bla-bla-bla]

Вопрос к администрации, может руссифицировать все кнопки и тексты в профиле на форуме? просто при редактировании своего профиля я сталкунулся с неизвестными мне словами

Biography
A few details about yourself

Location
Where you live

Interests
Your hobbies, etc

Occupation
Your job

также хотелось бы чтобы кнопки:
Post Replay, Edit, Quote, New Thread тоже были на русском
П.С. если администрации некогда этим заниматься, скажите что каждая значит я сам в фотошопе подправлю

[DenB]

Сообщение от bla-bla-bla

сталкунулся с неизвестными мне словами
Biography

LOL!

Сообщение от bla-bla-bla

скажите что каждая значит

Есть замечательный сайт www.translate.ru

[bla-bla-bla]

Сообщение от DenB

Есть замечательный сайт www.translate.ru

это чтобы отредактировать свой профиль, на РУССКОМ форуме я должен лазить в словарях и переводить с английского?

[DenB]

Русский форум - чтобы общаться по-русски, а доп-поля в профиле в данном случае вторичны, ИМХО.
Вот с кнопками, да согласен, можно и перевести. Но это уже вопрос эргономики, на функционал форума оно ведь не влияет

[bla-bla-bla]

Сообщение от DenB

Но это уже вопрос эргономики, на функционал форума оно ведь не влияет

возможно и как-то повлияло, может посетитель незнающий инглиша хотел создать тему, но из-за незнания на смог=( вот например я незнаю что такое Post Replay знаю что пост это сообщение а реплей это повтор

[sunb0y]

Сообщение от bla-bla-bla

Вопрос к администрации, может руссифицировать все кнопки и тексты в профиле на форуме? просто при редактировании своего профиля я сталкунулся с неизвестными мне словами

Biography
A few details about yourself
несколько слов о себе
Location
Where you live
где живёшь
Interests
Your hobbies, etc
интересы, хобби
Occupation
Your job
род занятий, работа

также хотелось бы чтобы кнопки:
Post Replay, Edit, Quote, New Thread тоже были на русском
П.С. если администрации некогда этим заниматься, скажите что каждая значит я сам в фотошопе подправлю

post reply - ответить, edit - редактировать, quote - цитировать, new thread - новая тема

а вообще учи английский, он легче русского

[bla-bla-bla]

Сообщение от sunb0y

Biography
A few details about yourself
несколько слов о себе
Location
Where you live
где живёшь
Interests
Your hobbies, etc
интересы, хобби
Occupation
Your job
род занятий, работа



post reply - ответить, edit - редактировать, quote - цитировать, new thread - новая тема

а вообще учи английский, он легче русского

пасибо
П.С. но всеже хотелось бы чтобы кнопки поменяли

[Алексей Барыкин]

Сообщение от bla-bla-bla

может посетитель незнающий инглиша хотел создать тему, но из-за незнания на смог

И нефиг, как говорится...

[Dreamer.rus]

Любимому форуму - комплект русских кнопкав

[Апокалипсис]

Если форум русский - то всё должно быть не русском.